05 저는 한국인입니다
LESSON 05 / A · 이해하기
오늘의 목표
이름·국적·직업을 소개하고, 질문과 부정을 만듭니다.
주제와 설명을 연결하는 は
「わたしは キムです」에서 は는 지금 무엇에 관해 말하는지를 표시합니다. 한국어의 은/는과 겹치는 부분이 있지만 언제나 일대일 대응하지는 않습니다. は 뒤에 나를 설명하는 이름이나 명사를 놓고 です로 정중하게 끝냅니다.
질문은 か, 부정은 じゃありません
「がくせいですか」는 학생인가요라는 질문입니다. 명사 문장의 부정은 「がくせいじゃありません」입니다. ではありません은 더 격식 있는 형태입니다. です를 모든 단어 뒤에 붙일 수 있는 것은 아닙니다.
알 수 있는 주어는 생략한다
대화에서 자신을 소개하는 것이 분명하면 「キムです」만으로도 자연스럽습니다. 상대를 계속 あなた라고 부르기보다 이름에 さん을 붙여 부르거나 주어를 생략합니다. 자기 이름에는 보통 さん을 붙이지 않습니다.
| 기본 형태 | 읽기·대응 | 기능 |
|---|---|---|
| Nは Nです | N wa N desu | ~은/는 ~입니다 |
| Nじゃありません | N ja arimasen | ~이/가 아닙니다 |
| Nですか | N desu ka | ~인가요? |
헷갈리지 마세요
「私はキムさんです」처럼 자기 이름에 さん을 붙이지 않습니다. 「学生ないです」도 이 과의 기본 부정형이 아닙니다. 명사＋じゃありません을 통째로 연습하세요.
05 소리 내어 사용하기
저는 한국인입니다
오늘 사용할 단어
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 私 | わたし | 나·저 |
| 韓国 | かんこく | 한국 |
| 韓国人 | かんこくじん | 한국인 |
| 日本人 | にほんじん | 일본인 |
| 学生 | がくせい | 학생 |
| 会社員 | かいしゃいん | 회사원 |
| 名前 | なまえ | 이름 |
| さん | さん | 이름 뒤의 호칭 |
문장 세 개를 내 것으로
짧은 대화
05 가리고 풀기
PRACTICE / 정답은 이 페이지 아래에서 펼쳐 확인
설명을 가리고 풀어 보세요. 일본어 쓰기는 한자와 가나 중 배운 표기를 사용해도 됩니다.
01 「わたし（ ）キムです」에 주제를 나타내는 조사를 쓰세요.
02 「がくせいです」를 부정으로 바꾸세요.
03 「かいしゃいんです」를 질문으로 바꾸세요.
04 「저는 한국인입니다」를 일본어로 쓰세요.
05 자기소개 「キムさんです」에서 불필요한 부분을 고치세요.
06 「がくせいですか」에 학생이 아니라고 답하세요.
말하기 과제
이름·국적·직업을 실제 자신에게 맞춰 세 문장으로 소개하세요. 본인의 직업 단어가 없으면 이름과 국적만 말해도 됩니다.
다음 복습에서
책을 덮고 자기소개를 합니다. 문장 하나가 막히면 전체를 처음부터 외우지 말고 그 문장만 다시 만듭니다.
정답·해설 보기
정답·해설 05~06과
ANSWER KEY
05과 · 저는 한국인입니다
01 は
글자는 は, 발음은 wa입니다.
02 がくせいじゃありません。
ではありません도 가능합니다.
03 かいしゃいんですか。
문장 끝에 か를 붙입니다.
04 わたしは かんこくじんです。
한자로 私は韓国人です라고 써도 됩니다.
05 キムです。
자신에게 さん을 붙이지 않습니다.
06 いいえ、がくせいじゃありません。
いいえ는 아니요입니다.
말하기 예시
はじめまして。キムです。韓国人です。会社員です。よろしくお願いします。