일본어 식당 주문 표현: 수량을 말하고 재료를 확인하는 법

26 식당에서 주문하고 확인하기

LESSON 26 / A · 이해하기

오늘의 목표

수량을 붙여 주문하고, 음식에 들어간 재료를 확인합니다.

물건＋を＋수량＋ください

「水を二つください」는 물 두 개 주세요입니다. 一つ(ひとつ)부터 十(とお)까지의 일반 개수 표현은 물건의 종류를 아직 모를 때 유용합니다. 음료는 一杯(いっぱい)・二杯(にはい)처럼 세기도 합니다. 가게의 주문 단위에 맞게 확인하세요.

접객 표현은 이해용으로 먼저 익힌다

「何名様ですか」는 몇 분이신가요, 「こちらへどうぞ」는 이쪽으로 오세요라는 접객 표현입니다. 손님인 학습자가 모든 존경어를 즉시 만들 필요는 없습니다. 「二人です」, 「お願いします」처럼 간단히 답합니다.

모르는 재료는 분명히 묻는다

「これは何ですか」, 「卵は入っていますか」로 물을 수 있습니다. 「卵のアレルギーがあります」는 달걀 알레르기가 있다는 뜻입니다. 실제 알레르기 대응은 단어 하나로 안전을 단정하지 말고 식당 측에 성분과 조리 과정까지 확인해야 합니다. 이 과는 의학 안내가 아니라 의사 전달 연습입니다.

헷갈리지 마세요

알레르기나 재료를 잘 못 알아들었을 때 추측해서 괜찮다고 답하지 않습니다. 「もう一度お願いします」「書いてください」처럼 다시 확인하는 표현을 사용합니다.

26 소리 내어 사용하기

식당에서 주문하고 확인하기

오늘 사용할 단어

문장 세 개를 내 것으로

짧은 대화

26 가리고 풀기

PRACTICE / 정답은 이 페이지 아래에서 펼쳐 확인

설명을 가리고 풀어 보세요. 일본어 쓰기는 한자와 가나 중 배운 표기를 사용해도 됩니다.

사람 수와 질문의 뜻을 묻는 문항은 해당 읽기와 의미를 확인합니다. 문장을 직접 쓰는 문항과 말하기 과제는 모범답안 외의 표현도 같은 뜻을 정중하게 전하면 가능합니다.

01 「커피 하나 주세요」를 쓰세요.

02 사람 두 명을 히라가나로 쓰세요.

03 「달걀이 들어 있나요」를 쓰세요.

04 「계산 부탁합니다」를 쓰세요.

05 「何名様ですか」는 무엇을 묻나요?

06 잘 못 알아들었을 때 다시 말해 달라고 하세요.

말하기 과제

두 사람이 식당에 들어가 메뉴 두 종류를 주문하는 상황을 두 역할로 연습하세요. 마지막에 계산 요청을 합니다.

두 사람이라는 인원, 메뉴 두 종류와 각각의 수량, 마지막 계산 요청이 모두 들어갔는지 확인하세요. 주문은 「～を～つお願いします」나 「～を～つください」로 정중하게 말합니다. 메뉴 이름과 수량은 예시와 달라도 괜찮습니다.

다음 복습에서

메뉴 이름과 숫자를 바꾸어 다시 말합니다. 한 대본 전체만 암기하면 바뀐 주문에 대응하기 어렵습니다.

→ 26과 정답·해설과 말하기 예시로 이동