문장 연결 보충 · 그리고·몇 가지·부탁
EXTRA GRAMMAR
명사를 두 개 나열할 때: と와 や
と는 해당 문맥에서 나열하는 항목을 모두 제시할 때, や는 여러 항목 중 예를 들 때 사용합니다. “이 두 개만 세상에 존재한다”는 뜻으로 확대해 이해하지 않습니다.
형용사를 연결할 때: くて·で
い형용사는 끝의 い를 くて로 바꾸고, な형용사와 명사는 で로 연결합니다. いい는 よくて입니다. 여기서는 특징을 덧붙이는 사용을 익힙니다.
조금 더 부드럽게 부탁하기
てください는 기본적인 요청입니다. 상대에게 수고를 부탁하는 상황에서는 てもらえますか라는 질문형도 사용할 수 있습니다. 문형뿐 아니라 상황과 말투도 정중함에 영향을 줍니다.
짧은 표현과 말투 읽기
WORDS IN CONTEXT
한국인입니다 / 일본어를 잘 못합니다
이해하지 못한다는 뜻은 日本語がよくわかりません(にほんごが よく わかりません)처럼 구별해서 말할 수 있습니다.
문장 끝의 わ는 무엇인가요?
주제를 표시하는 は와 다른 종결 표현입니다. 말하는 사람의 느낌이나 판단을 드러내며, 억양·지역·말투에 따라 인상이 달라집니다. 초보 단계에서 여성 말투라는 설명만 보고 모든 문장에 붙이지 말고 실제 대화의 맥락에서 확인하세요.
「www」와 「おお」
일본어 인터넷 문맥의 w·www는 笑う(わらう, 웃다)와 연결된 웃음 표시로 자주 쓰입니다. 모든 w가 웃음이라는 뜻은 아니며 웹 주소의 www와 구별해야 합니다. おお는 감탄의 “오!”로 쓰일 수 있지만 단어 일부일 수도 있으므로 문맥을 확인합니다.
「愛してる」와 좋아한다는 표현
愛してる(あいしてる)는 愛している의 회화형으로 사랑한다는 뜻입니다. 단순히 좋다거나 가볍게 마음에 든다는 모든 상황을 대신하지는 않습니다. 好きです(すきです), 大好きです(だいすきです)와 표현의 강도·관계를 함께 살펴보세요.
뜻이 아름다운 단어를 고를 때
桜(さくら, 벚꽃), 光(ひかり, 빛), 木漏れ日(こもれび, 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛)처럼 뜻과 장면을 함께 기억해 볼 수 있습니다. 예쁜 정도는 주관적이며, 이름·상호에 사용할 때에는 실제 쓰임과 뉘앙스를 별도로 확인합니다.