일본어 ほしい와 たい 차이: 갖고 싶은 것과 하고 싶은 일 말하기

18 원하는 것과 하고 싶은 일

LESSON 18 / A · 이해하기

오늘의 목표

ほしい와 たい를 구별하고 행동의 목적을 말합니다.

물건이 필요하거나 갖고 싶을 때

「新しいかばんがほしいです」는 새 가방이 갖고 싶습니다입니다. 자신이 원하는 물건을 기본적으로 が로 표시합니다. 상대의 욕구를 단정하기보다 질문으로 물어보는 방식부터 익힙니다.

행동을 하고 싶을 때

동사 ます형에서 ます를 뺀 부분에 たい를 붙입니다. 食べます→食べたいです, 行きます→行きたいです입니다. たい는 い형용사처럼 食べたくない, 食べたかった로 바뀝니다. 대상을 표시할 때 を와 が가 모두 가능한 경우가 있지만, 처음에는 동사의 원래 조사를 유지한 「すしを食べたいです」를 기본으로 연습합니다.

무엇을 하러 간다

「映画を見に行きます」는 영화를 보러 갑니다입니다. 見ます에서 ます를 빼고 に行きます를 붙입니다. 「買い物に行きます」처럼 행동을 뜻하는 명사＋に行きます도 자주 씁니다. 목적과 목적지를 구별해 보세요.

헷갈리지 마세요

「行くたい」가 아니라 「行きたい」입니다. 원하는 물건은 ほしい, 원하는 행동은 たい입니다. 食べたい의 대상에 を만 가능하다고 외우지는 않습니다.

18 소리 내어 사용하기

원하는 것과 하고 싶은 일

오늘 사용할 단어

문장 세 개를 내 것으로

짧은 대화

18 가리고 풀기

PRACTICE / 정답은 이 페이지 아래에서 펼쳐 확인

설명을 가리고 풀어 보세요. 일본어 쓰기는 한자와 가나 중 배운 표기를 사용해도 됩니다.

01 いきます를 가고 싶습니다로 바꾸세요.

02 たべたい를 부정으로 바꾸세요.

03 「새 가방이 갖고 싶습니다」를 쓰세요.

04 「영화를 보러 갑니다」를 쓰세요.

05 「べんきょうするたいです」를 고치세요.

06 「たべたかったです」의 뜻을 쓰세요.

말하기 과제

갖고 싶은 물건, 하고 싶은 일, 무언가를 하러 가는 계획을 각각 한 문장씩 말하세요.

다음 복습에서

희망과 실제 행동을 구별합니다. 食べたかった는 먹고 싶었다이며 食べました와 같지 않습니다.

→ 18과 정답·해설과 말하기 예시로 이동