일본어 これ와 この 차이: ‘이것’과 ‘이 책’은 어떻게 말할까

06 이것·그것·저것과 누구의 물건

LESSON 06 / A · 이해하기

오늘의 목표

これ와 この를 구별하고 물건의 소유자를 묻습니다.

これ는 혼자, この는 명사와 함께

これ는 이것, それ는 그것, あれ는 저것입니다. この・その・あの는 각각 뒤에 명사가 필요합니다. 「これは ほんです」와 「この ほんは わたしのです」를 비교해 보세요. 이 과에서는 눈앞에 있는 사물을 기준으로 사용합니다.

の는 명사와 명사를 연결한다

「わたしの かばん」은 내 가방입니다. 「にほんごの ほん」처럼 언어나 내용의 관계도 나타냅니다. 가방 이야기 중 「わたしのです」라고 하면 뒤의 かばん을 생략해 내 것입니다라는 뜻이 됩니다.

질문과 추가를 더한다

무엇인지는 何(なん), 누구인지는 だれ로 묻습니다. 「だれのですか」는 누구의 것인가요입니다. 「わたしも」의 も는 나도라는 추가를 나타내며, 기본적인 문장에서는 は 대신 놓입니다. ここ・そこ・あそこ는 장소를 가리킵니다.

헷갈리지 마세요

「これ本」이라고 하지 않습니다. 이것은 책이라는 문장은 「これは本です」, 이 책이라는 명사 덩어리는 「この本」입니다. 何의 읽기는 뒤 표현에 따라 달라집니다.

06 소리 내어 사용하기

이것·그것·저것과 누구의 물건

오늘 사용할 단어

문장 세 개를 내 것으로

짧은 대화

06 가리고 풀기

PRACTICE / 정답은 이 페이지 아래에서 펼쳐 확인

설명을 가리고 풀어 보세요. 일본어 쓰기는 한자와 가나 중 배운 표기를 사용해도 됩니다.

01 「（　）ほん」에 이 책을 뜻하는 この, これ 중 알맞은 것을 쓰세요.

02 「わたし（　）かさ」를 내 우산으로 완성하세요.

03 「저도 한국인입니다」를 쓰세요.

04 「これは なんですか」의 뜻을 쓰세요.

05 눈앞의 우산이 내 것이라고 짧게 답하세요.

06 「これほんは わたしのです」를 고치세요.

말하기 과제

주변 물건 세 개를 골라 「これは…です」「この…は わたしのです」로 소개하세요.

다음 복습에서

これ／この 구분을 설명한 뒤 눈앞의 다른 물건으로 문장을 바꿉니다.

→ 06과 정답·해설과 말하기 예시로 이동