일본어 호텔 체크인 표현: 예약을 확인하고 도움 요청하는 법

29 숙소와 도움이 필요한 상황

LESSON 29 / A · 이해하기

오늘의 목표

예약을 확인하고 문제가 생겼을 때 짧고 분명하게 도움을 요청합니다.

예약을 확인하는 기본 표현

「予約したキムです」는 예약한 김입니다입니다. 予約した가 이름 앞에서 상황을 설명합니다. 「チェックインをお願いします」는 체크인 부탁합니다입니다. 예약 날짜와 사람 수를 상대가 말하면 숫자를 다시 확인하세요.

상황을 말하고 행동을 부탁한다

「かぎがありません」는 열쇠가 없습니다입니다. 「エアコンが動きません」는 에어컨이 작동하지 않습니다입니다. 이어 「見てください」「助けてください」처럼 필요한 행동을 짧게 말합니다. 긴 문장을 만들다가 핵심 요청을 놓치지 않도록 합니다.

몸 상태와 언어의 한계를 전달한다

「お腹が痛いです」는 배가 아픕니다, 「病院に行きたいです」는 병원에 가고 싶습니다입니다. 진단이나 치료를 뜻하는 안내가 아니라 증상·요청 전달용 표현입니다. 「日本語がよくわかりません。書いてください」로 소통 방법을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.

헷갈리지 마세요

잘 이해하지 못했을 때 예의상 무조건 はい라고 답하지 않습니다. 「もう一度」「ゆっくり」「書いてください」를 사용해 확인하세요. 긴급 상황에서는 짧은 「助けてください」부터 전달합니다.

29 소리 내어 사용하기

숙소와 도움이 필요한 상황

오늘 사용할 단어

문장 세 개를 내 것으로

짧은 대화

29 가리고 풀기

PRACTICE / 정답은 이 페이지 아래에서 펼쳐 확인

설명을 가리고 풀어 보세요. 일본어 쓰기는 한자와 가나 중 배운 표기를 사용해도 됩니다.

01 「예약한 김입니다」를 쓰세요.

02 「열쇠가 없습니다」를 쓰세요.

03 「도와주세요」를 쓰세요.

04 「배가 아픕니다」를 쓰세요.

05 「일본어를 잘 이해하지 못합니다」를 쓰세요.

06 「二名様ですね」를 들었을 때 확인할 정보는 무엇인가요?

말하기 과제

예약 이름을 말하고, 물건이 없거나 작동하지 않는 문제를 설명한 뒤 도움을 요청하세요.

다음 복습에서

자주 쓸 도움 표현은 휴대전화 메모에도 적습니다. 말하기 어려울 때 보여 줄 수 있게 일본어 원문을 함께 보관합니다.

→ 29과 정답·해설과 말하기 예시로 이동