16 지금 하는 일과 계속되는 상태
LESSON 16 / A · 이해하기
오늘의 목표
ています를 진행과 상태로 나누어 이해합니다.
지금 진행 중인 행동
「今、本を読んでいます」는 지금 책을 읽고 있습니다입니다. 동사의 て형 뒤에 います를 붙입니다. 부정은 ていません, 과거는 ていました입니다. 「今」만 있다고 모든 동사가 진행을 뜻하는 것은 아닙니다.
결과나 상태가 이어지는 표현
「ソウルに住んでいます」는 서울에 살고 있습니다입니다. 「知っています」는 알고 있습니다로, 알게 된 상태를 말합니다. 모릅니다는 보통 「知りません」을 씁니다. 이처럼 단어마다 자연스러운 조합을 익혀야 합니다.
습관에도 쓰일 수 있다
「毎朝、走っています」는 매일 아침 달리는 습관을 말할 수 있습니다. 무조건 지금 눈앞에서 하고 있는 행동이라고 번역하지 마세요. 처음에는 読んでいます＝읽는 중, 住んでいます＝거주 상태, 知っています＝알고 있는 상태를 구별해 연습합니다.
| 기본 형태 | 읽기·대응 | 기능 |
|---|---|---|
| 読んでいます | よんでいます | 읽는 중입니다 |
| 住んでいます | すんでいます | 살고 있습니다 |
| 知っています／知りません | しっています／しりません | 알고 있습니다／모릅니다 |
헷갈리지 마세요
지금 거주하는 곳을 소개할 때 「ソウルに住みます」라고 하면 앞으로 살겠다는 뜻이 될 수 있습니다. 현재 거주 상태는 「住んでいます」로 익힙니다.
16 소리 내어 사용하기
지금 하는 일과 계속되는 상태
오늘 사용할 단어
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 住む | すむ | 살다·1그룹 |
| 知る | しる | 알게 되다·1그룹 |
| 走る | はしる | 달리다·1그룹 |
| 使う | つかう | 사용하다·1그룹 |
| 作る | つくる | 만들다·1그룹 |
| 店 | みせ | 가게 |
| 毎朝 | まいあさ | 매일 아침 |
| 今 | いま | 지금 |
문장 세 개를 내 것으로
짧은 대화
16 가리고 풀기
PRACTICE / 정답은 이 페이지 아래에서 펼쳐 확인
설명을 가리고 풀어 보세요. 일본어 쓰기는 한자와 가나 중 배운 표기를 사용해도 됩니다.
01 よむ를 읽고 있습니다로 바꾸세요.
02 「서울에 살고 있습니다」를 쓰세요.
03 「知っています」의 자연스러운 기본 부정형을 쓰세요.
04 「つくっています」를 과거로 바꾸세요.
05 「毎朝、走っています」는 반드시 지금 달리는 중이라는 뜻인가요?
06 「今、本を読みますいます」를 고치세요.
말하기 과제
지금 하고 있는 행동과 현재 거주하는 곳을 각각 한 문장으로 말하세요. 같은 ています여도 의미를 구분합니다.
다음 복습에서
한국어 뜻만 보고 ています로 말해 본 뒤, 진행인지 상태인지 표시합니다.
정답·해설 보기
16과 · 지금 하는 일과 계속되는 상태
01 よんでいます
読む→読んで＋います입니다.
02 ソウルに すんでいます。
현재의 거주 상태입니다.
03 知りません。
모릅니다라는 뜻에서는 보통 이 형태를 씁니다.
04 つくっていました
그때 만들고 있었다는 뜻입니다.
05 아니요
반복되는 습관을 나타낼 수도 있습니다.
06 今、本を読んでいます。
て형에 います를 붙입니다.
말하기 예시
今、日本語を勉強しています。ソウルに住んでいます。／いま、にほんごを べんきょうしています。そうるに すんでいます。