일본어 쇼핑 회화: 시착과 카드 결제는 어떻게 물을까

28 쇼핑하면서 크기·색·가격 확인하기

LESSON 28 / A · 이해하기

오늘의 목표

원하는 물건을 찾고 크기·가격·결제 방법을 묻습니다.

찾는 물건이 있는지 묻는다

「赤いかばんはありますか」는 빨간 가방이 있나요입니다. 「もう少し小さいのはありますか」의 の는 앞에서 말한 물건을 대신합니다. 새로운 물건을 처음 말할 때는 구체적인 명사를 함께 말하는 편이 분명합니다.

써 보거나 입어 보아도 되는지

「試着してもいいですか」는 입어 봐도 되나요입니다. 試着する는 옷을 입어 보는 행동을 뜻합니다. 답이 잘 들리지 않으면 다시 묻습니다. 허락을 묻는 문형을 실제 가게의 허용 규칙과 혼동하지 마세요.

결정과 결제

「これにします」는 이것으로 하겠습니다입니다. 「カードで払えますか」는 카드로 낼 수 있나요입니다. 교환이나 환불이 필요하면 「交換できますか」처럼 가능 여부를 묻지만, 이 책의 표현이 특정 가게의 정책을 보장하는 것은 아닙니다.

헷갈리지 마세요

한국어의 사이즈 표현을 그대로 발음하는 대신 サイズ의 실제 소리를 익힙니다. 「小さいの」의 の는 물건을 대신하므로 소유를 뜻하는 の와 역할이 다릅니다.

28 소리 내어 사용하기

쇼핑하면서 크기·색·가격 확인하기

오늘 사용할 단어

문장 세 개를 내 것으로

짧은 대화

28 가리고 풀기

PRACTICE / 정답은 이 페이지 아래에서 펼쳐 확인

설명을 가리고 풀어 보세요. 일본어 쓰기는 한자와 가나 중 배운 표기를 사용해도 됩니다.

01 「빨간 가방」을 쓰세요.

02 「조금 더 작은 것은 있나요」를 쓰세요.

03 옷을 입어 봐도 되는지 물으세요.

04 「이것으로 하겠습니다」를 쓰세요.

05 はらう의 가능형 정중체를 쓰세요.

06 「カードで払えますか」는 무엇을 묻나요?

말하기 과제

가상의 옷을 하나 골라 색·크기·가격을 묻고 구매를 결정하는 대화를 만드세요.

다음 복습에서

큰 것·작은 것, 빨간 것·파란 것으로 명사와 형용사를 바꾸어 같은 문형을 다시 사용합니다.

→ 28과 정답·해설과 말하기 예시로 이동